quinta-feira, 24 de setembro de 2015

O que faço da vida

Coração de professor diz assim: Eu ensino. Ensino língua inglesa. Ensino cultura. Na verdade, tento ensinar. Assim, ensinar, ensino, mas sentir que ensinei, nem sempre. Não porque não sou bom, sou bom, mas porque não tenho participação. Na verdade, quase nunca sinto que ensino. Mas pelo menos converso muito com os alunos, e isso é bom! Bom, falo muito com eles, mas nem sempre converso. Ah, nem falo com eles, falo para eles. Então assim, eu queria conversar com eles, mas eles não participam, daí falo sozinho. Falo sozinho ... tá aí. Essa é minha profissão na maioria dos dias. Falo inglês sozinho. Alunos, o dever de ensinar é meu. O de aprender é de vocês, sempre de vocês. Lembrem-se de que seu professor, se bom, será tudo aquilo que vocês tirarem dele.

Guilherme Adriano

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Torre de Babel

Há benefícios em saber duas ou mais línguas, claro, todos sabem. Inclusive humorísticos! Uma das coisas com que me divirto – e a maioria bi, tri ou poliglota que conheço também faz – é brincar com acidentes linguísticos e cacofonias de traduções. Quem, falante da língua inglesa, que never try to falar like assim? Ou que nunca olhou para seu amigo com um sorriso sacana quando o professor falou em “pay day”? Ou que não nunca se sentiu um espertalhão depois de ler, automaticamente, as abreviações de “sexta-feira” e “assinatura” em inglês? Bem, ontem fiquei sabendo de mais uma dessas pérolas babilônicas: trabalho com uma professora cuja língua materna foi o persa – além de falar alemão, inglês e espanhol. E ela me contou de um fato peculiar (não me pergunte como chegamos a esse assunto!) a respeito do nome de sua avó, Anne Liese Kuhn. Na língua alemã, esse é um nome muito comum. No entanto, em persa, a pronúncia “Anne” significa “cocô”! A pronúncia “Liese” significa “escorregadio”! E a pronúncia “Kuhn” (suspeitei desde o princípio!), isso mesmo, significa “bunda”! Portanto, quando um alemão diz Anne Liese Kuhn, danke, o persa entende, Cocô escorregadio de bunda, obrigada! Deus mesmo deve se divertir com isso tudo.

quinta-feira, 20 de novembro de 2014

Professores entenderão

Aula com 18 alunos pre-teen, de 9-13 anos de idade, é assim [o seguinte relato é verdadeiro, ocorreu semana passada]:
- Pessoal, agora prestem atenção, vou explicar como deve ser o texto de vocês, e...
- Professor! E como tem que ser o texto!?
- Calma, gente, vou explicar, vocês vão escrever primeiro em ...
- Prof, Prof, tem que ser na folha que você deu!?
- Não, calma, gente, deixa eu explicar, primeiro em uma folha de caderno, depois na que dei pra vocês.
- Professor, pode ser primeiro em uma folha qualquer?
- .... sim ... pode .... acabei de dizer isso.
- E, professor, é um texto sobre o quê?
- Vocês vão escolher uma foto em que vocês estejam bem bonitos para descrever a ocasião e...
- PROFESSOR! E se eu não estiver na foto!?
- ... você TEM que estar na foto, ok?
- Mas e se eu não estiver??
- .... pessoal, presta atenção no que estou explicando, você PRECISA estar na foto, tem que ser uma foto COM você, ok?
- ....PROFESSOR, e se eu não estiver na foto, posso me desenhar nela?
- .... [professor bufando], pode, pode desenhar você na foto se não estiver nel..
- PROFESSOR, posso me desenhar boneco palito? Não sei desenhar ...
- Pode, querida, pode.
- PROF, PROF ... mas e se eu não tenho foto onde apareço?
- Você não tem nenhuma foto em que apareça?
- ahhh ... tenho.
- Então usa essa, oras!
- .. não pode ser uma da internet?
- ... não, tem que ser uma em que você apareça!
- Mas e se eu me desenhar em uma foto da internet? ...
[a conversa continua por muito tempo ainda ...]

quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

Existência Teacheriana


Primeiro cartoon depois de anos ... 
Leiam-no escutando essa música:http://www.youtube.com/watch?v=QAdtHu5dPiI

"Dos primórdios de cada semestre...
ele observa comportamento e memoriza nomes...
faz observações e anota...
pois a vingança não tarda;
a retribuição não falha...
O Professor dá nota de participação!!!"

quarta-feira, 23 de outubro de 2013

Sertanojo

Se quiser ficar rico e famoso (nos próximos 10 anos), faça uma música de sertanejo universitário. Como? Assim:

Tudo começa com três palavras fazendo parte integral do refrão, Balada, Pegar e Delícia. Elas estão em mais de 90% das músicas do gênero, sério. Contanto que alguém pegue alguém (ou assim queira!), que seja na balada (ou que para lá esteja indo!) e que a mulher (ou sexo!) seja uma delícia, tá valendo! 

Passo 1) Você precisa descrever sua ida à balada e o seu desejo de pegar uma delícia naquela noite!

Continuamos, agora com a música, que deve ter estruturas 4x4 de bateria e batidas contínuas no violão (em G facilita!), com solos de violão (ou acordeão) que refraseiam o vocal na hora do refrão. 

Passo 2) Instrumental como o de qualquer outra banda com a estrutura, introdução, verso, pré-refrão, refrão, verso, pré-refrão, refrão, ponte, refrão, refrão, refrão ... refrão, e para terminar, refrão e solo. 

Use e abuse de monossilábicos, tchê, ui, ai, ná, lê, etc., e repita-os constantemente.

ah...e não se esqueça JAMAIS de citar o seu nome ou da sua dupla em algum momento da música...

Siga esses passos e seja rico, famoso e odiado.

Obs.: Se sua música for realmente ruim, talvez quem sabe o Latino faz um remix ! 

segunda-feira, 21 de outubro de 2013

Notas e Pizzas

Queridos alunos que reclamam e não gostam de sua nota final, saibam disso: Para mim, nota é como pizza, apenas entrego o que encomendam. Não gostou da que recebeu, encomenda uma melhor da próxima vez. :) 
Não dou nota, entrego nota. 

quinta-feira, 17 de outubro de 2013

terça-feira, 15 de outubro de 2013

Você vai ficar pre-sun-to



Acabei de aprender que a Anita, em sua grande canção 'Prepara', quando diz "ba-ban-do", batendo no papo, ela está, na verdade, em LIBRAS (Língua de sinais Brasileira), dizendo "pre-sun-to".

domingo, 13 de outubro de 2013

Palavras, conceitos.

Fato: a palavra 'pop' não está muito longe da palavra 'poop'. 
Opinião: o conceito também não!

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

Experiências diárias

Tentar plugar o fone no IPOD e enfiar o plug no ouvido não é uma experiência interessante. 

terça-feira, 27 de agosto de 2013

quinta-feira, 15 de agosto de 2013

segunda-feira, 12 de agosto de 2013

segunda-feira, 24 de junho de 2013

A mágica do inverno

Fato: meu corpo transforma sangue em urina. É a única maneira de explicar o número de vezes que vou ao banheiro urinar em uma hora sem beber uma gota de água. Não há mais líquido a ser urinado, ponto. É sangue. Meu corpo é mágico. 

terça-feira, 18 de junho de 2013

Gigante

Estão todos dizendo "o gigante acordou, o gigante acordou, o gigante acordou..."que bom, espero que agora ele levante da cama e vá trabalhar. Um gigante acordado é tão inútil quanto um dormindo. Um gigante trabalhando, daí sim.
Acho que o país está feliz demais por muito pouco. Qualquer um que trabalhe bem cedinho de manhã sabe que acordar não significa nada, a parte mais penosa é a de começar a trabalhar. 
O Brasil acordou, que bom. Agora temos que nos certificar que ele não vai começar a encher cara logo de manhã e perder a sobriedade.
Enfim, dada nossa história de alcoolismo existencial, preocupo-me. 


segunda-feira, 10 de junho de 2013

terça-feira, 2 de abril de 2013

Marcas de um campeão!

Tenho as verdadeiras marcas de um campeão, até minha comida já venceu! - Ovos vencidos há uma semana, porém ainda bons!!! Isso sim é ovo campeão!!!

quinta-feira, 21 de março de 2013

Coisas simples da vida

Espirrar é como ter um filho, não acontece sempre, mas quando acontece, deve ser inesquecível!